BIFF 2026: If I Could Tell You
Descriptive Subtitles, Subtitled, Foreign languageAbout BIFF 2026: If I Could Tell You
This insightful documentary follows two friends whose lives have been shaped by Indian Sign Language (ISL) in markedly different ways: a Deaf woman raised in a hearing family, and her hearing friend who grew up as a Child of Deaf Adults (CODA).
Through intimate conversations and reflections from Deaf and queer communities, the film explores how visual language can reshape our understanding of autonomy, care, identity, and belonging. Interwoven with evocative animation by artist Pakhi Sen, it challenges conventional notions of deafness, communication, and listening.
In a landmark first for Indian cinema, the film also features an original Indian Sign Language (ISL) poem by a Deaf poet.
Booking info
To book Accessible tickets and free Companion tickets, please visit our Accessible Bookings page. Companion tickets will initially show a standard ticket price, but once your account is set-up and you are logged in, this will be reduced to £0 at checkout.
Duration includes trailers, adverts and any Q&A/panel. For events such as NT Live, Colour Box and Reel & Meal there will be minimal advertising. We do not admit latecomers after the main feature has started and we have a limited food & drink policy.
MAC’s cinema programme has been generously supported by BFI Film Audience Network and Film Hub Midlands.
